This is default featured slide 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Tìm kiếm trong Blog này

Chủ Nhật, 5 tháng 6, 2016

TỔNG HỢP ĐỀ THI + ĐÁP ÁN TE06 (ANH VĂN 6) CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ LUẬT (UEL)

TỔNG HỢP ĐỀ THI TE06 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - LUẬT (UEL) D. Job description 82. In the first letter, the word “enclosed” in paragraph 2, line 3 is closest in meaning to? A. Surrounded C. on the outside B. On the side D. brought with 83. What was the purpose of Dale Evans’ reply letter? A. To apply for the job B. To request an interview C. To accept a job D. To thank Ms. Larue for the interview D. Senior VP 85. Why is Mr. Evans unable to start work on October 23rd? A. It is a national holiday. B. He has a family crisis. C. His home was burnt down. D. He will be busy moving. Questions 86- 90 refer to the following advertisement and letter. Free world map* with subscription Order your subscription to Modern Geographic magazine today and receive a free world map. An annual subscription (twelve months) cost only $23.95. That’s less than $2 per issue! Each month Modern Geographic brings you exciting stories from all over the world and keeps you up to date on current findings in fields like archeology, geography, and anthropology. Try our magazine risk free for the first three months. If you decide to cancel your subscription, we will refund your money, but the map is yours to keep. You have nothing to lose. • Please note there is no cash alternative 67 Acacia Avenue Westside, CA 48971 Dear sir, I would like to take out a subscription to Modern Geographic magazine. I sometimes pick up copies of your publication when I travel, and I have always been impressed by the quality of your articles and pictures. As an environmentalist, I particularly enjoy your section on world resources and environmental issues. I will not be needing a copy of a world map, so I would like to ask you NOT to send it. I feel it would be a waste of resources to receive something that I will not use. I have enclosed a check for $23.95 and look forward to receiving my first issue. Regards, Miguel Sousa 86. How much does each monthly issue cost? A. $23.95 B. $2.00 C. More than $2.00 D. Less than $2.00 87. If a customer cancels his or her subscription, what may they keep? A. A magazine C. A T-shirt B. A map D. Program information 88. Which of the following is NOT a topic 89. Why did Miguel Sousa write this letter? A. He wants to cancel a subscription. B. He wants a free world map. C. He wants to start a one-year subscription. D. He wants to start a two-year subscription. 90. Why does Miguel Sousa NOT want a map? A. He already has one. B. He thinks it is a bad map. TỔNG HỢP ĐỀ THI TE06 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - LUẬT (UEL) covered in this publication? A. Architecture C. Archeology B. Geography D. Anthropology C. He doesn’t want to pay extra for it. D. He thinks it would be wasteful. Questions 91- 95 refer to the following advertisement and notice. Blackwell Appliances is holding a massive promotion for the new Braunside EV2007. The EV2007 is a state-of-the-art50-inch flat screen television. You’ll just love watching all your favorite shows, sport events, and movies on this large screen! This set is ideal for a personal home theatre or for a business. Special features include: - High - definition picture quality - Screen glare reduction - Surround – sound This set is priced as high as $3,500 at other appliance stores, and it can’t be found anywhere else for less than $2,900. But at Blackwell Appliances, we’re selling it for the incredible price of just $2,799! Why wait any longer? Come down to Blackwell Alliances for this and many other great specials as well! Attention all customers for Blackwell Appliances This is a recall notice for all Braunside EV2007 television sets. The manufacturer has issued a warning to retailers that the new model has faulty wiring, and there have been reports of some overheating problems. Although the risks posed to EV2007 owners are only slight, we are asking that all sets be returned as a precautionary measure. We are endeavoring to get in touch with all of the customers who purchased this model. If you own this model and we have not contacted you, please call us immediately at 555-8612. We will arrange to have the set disassembled and removed from your property. We would like to apologize sincerely for the inconvenience. All affected customers will receive a full refund plus an additional $50 voucher to be used at Blackwell Appliances. Kind regards, Ted Franks, Owner & Operator, Blackwell Appliances 91. What is NOT an outstanding feature of the television set? A. The artistic design B. The large size C. The picture quality D. The sound system 92. How much is the cheapest available set at the store’s competitors? A. $2,007 C. $2,900 B. $2,799 D. $3,500 93. What is the main purpose of the notice? A. To let buyers know they will not get a refund B. To explain why the set is out of stock C. To announce a general recall on the model 94. According to the notice, who should call the store? A. Buyers of the Braunside EV2007 who have not been contacted B. Customers who are interested in the model C. Anyone who has complaints about some TV shows D. Those who can disassemble and return their sets 95. How will Blackwell Appliances keep affected customers satisfied? A. By offering them a partial refund B. By allowing them to exchange the item C. By giving them a complimentary coupon TỔNG HỢP ĐỀ THI TE06 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - LUẬT (UEL) D. To describe the product’s safety features D. By presenting them with $50 cash Questions 96- 100 refer to the following notice and email. Attention shoppers! Following a routine engineering safety inspection, experts recommended that we have the ceiling in the Kindle Street parking lot reinforced. As a result, this lot will be closed for renovation from the 13 th to the 15th of this month. It will reopen again on the 16 th. We apologize for any inconvenience this causes. On the affected days you will need to use either our main parking lot or the nearby Nelson public lot. For those of you who don’t know, Nelson Street is on the other side of McLean Park, and the public lot is next to Kennedy Sports Center. We have made arrangements with the management at Nelson that will allow us to validate tickets for that lot. Thank you, The Management, Luton Department Store From: Max Verlaine To: Customer Affairs, Luton Department Store Subject: Parking Hello, I visited your department store this morning to do some shopping. Your main parking area was full, and your Kindle Street lot was under maintenance, so I had to park at the public lot on Nelson Street. This was a little inconvenient as the walk from Nelson Street is uphill. However, I understand the situation and the safety concerns involved. I was very disappointed, though, when I had so much trouble getting my parking ticket validated at your store. The clerk who served me claimed that she was not authorized to handle tickets for the Nelson public lot. She told me I had to go to the information desk. Then, in turn, the person at the information desk directed me to the casher’s office on the third floor. I finally got the ticket validated there. The process was very confusing and complicated. I realize that today is the first day your employees have had to handle parking validation for the Nelson lot, but please make sure your staff is fully aware of your procedures in the future. Yours, Max Verlaine 96. What is the notice mainly about? A. A temporary closure of a parking area B. The preparations for a routine safety inspection C. Proposed changes to the layout of the department store D. Some upcoming road construction work 97. What caused the management at Luton to take action? A. A serious disaster 99. Why has Mr. Verlaine written this email? A. To complain about a problem he experienced at the store B. To ask for a department store membership card C. To request a parking permit for the main lot D. To inquire about other parking facilities 100. Where are tickets for the alternative parking lot validated? TỔNG HỢP ĐỀ THI TE06 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - LUẬT (UEL) B. A building check C. New engineering regulations D. Relocation of a parking lot 98. When did Mr. Verlaine go shopping? A. The 13th C. The 15th B. The 14th D. The 16th A. B. C. D. At the office on Nelson Street At the cashier’s office At the counter At the information desk - THIS IS THE END OF THE TEST – TRƯỞNG BỘ MÔN DUYỆT (Ký tên, ghi rõ họ tên) ThS. Trà Văn Trung GIẢNG VIÊN TỔNG HỢP ĐỀ (Ký tên, ghi rõ họ tên) ThS. Lê Thị Hiền Hoa TỔNG HỢP ĐỀ THI TE06 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - LUẬT (UEL) KEY - FINAL TEST TE06 A1 1. A 2. C 3. D 4. B 5. C 6. B 7. C 8. A 9. C 10. B 11. D 12. C 13. D 14. B 15. C 16. B 17. A 18. C 19. A 20. B 21. A 22. B 23. A 24. A 25. D 26. C 27. C 28. D 29. A 30. B 31. A 32. C 33. A 34. C 35. D 36. C 37. B 38. D 39. C 40. A PART 2 41. C 42. B 43. C 44. C 45. C 46. C 47. A 48. C 49. D 50. B 51. D 52. A PART 3 53. B 54. B 55. B 56. B 57. B 58. B 59. A 60. C 61. A 62. B 63. B 64. A 65. D 66. D 67. C 68. A 69. D 70. B 71. D 72. C 73. B 74. D 75. A 76. B 77. A 78. C 79. C 80. D 81. C 82. B 83. C 84. A 85. D 86. D 87. B 88. A 89. C 90. D 91. A 92. C 93. C 94. A 95. C 96. A 97. B 98. A 99. A 100. References: - - B Preparation Series for The New Toeic Test- Practice Test Preparation Series for The Toeic Test Economy Toeic – RC 1000 Tomato Toeic Part 7 Toeic 500 Developing Skills for the Toeic Test Part 6: Developing Skill: p84, 121 Part 7: Economy: p17, 18, 69 Toeic 500: p88, 89, 135, 160, 162 Preparation: p142 Economy: 156, 157 Developing: 160, 161 Tomato: 110, 111, 112, 113 TỔNG HỢP ĐỀ THI TE06 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - LUẬT (UEL) TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ LUẬT BỘ MÔN NGOẠI NGỮ ĐỀ KIỂM TRA CUỐI KỲ Học kỳ 1I Năm học 2013 – 2014 (Không được sử dụng tài liệu) Môn: ANH VĂN – TE06 Thời lượng: 75 PHÚT Mã đề: TE06 A 2 Part 1 Directions : A word or phrase is missing in each of the sentences below. Four answer choices are given below each sentence. Select the best answer to complete the sentence. Then mark the letter (A), (B), (C), or (D) on your answer sheet. 11. We are sending Mary Sula to participate _____ the seminar. E. at F. to G. from H. in 12. Business travelers usually do paperwork _____ their flights. E. during F. while G. when H. as 13. The offices in the Pacific region _____ their meeting for next month. E. have scheduled F. has scheduled G. is being scheduled H. schedules 14. Make checks _____ to the company. E. paid F. payable G. paying H. pay 15. The Tones Company has a reputation for quality _____ service. E. nor F. but G. and H. or 16. The pharmacist needed the doctor _____ the prescription before she filled it. E. verifying F. verified G. verifies H. to verify 17. The housekeeping department needs to give _____ uniform to any new employee. E. an F. a G. the H. some 18. Marketing is important; _____, we’re hiring a new public relations firm. E. therefore F. even though G. nevertheless H. but 19. The _____ argument caused everyone to vote in favor of the proposal. E. convinced F. convince G. convincing H. to convince 20. Bags checked by a passenger _____ sent to security. E. is F. are G. was H. am

TỪ ĐIỂN PHÁP LÝ (DÀNH CHO SINH VIÊN NGÀNH LUẬT)

Trật tự công cộng, nguyên tắc nhân đạo và các đối tượng khác mà pháp luật về sở hữu công nghiệp quy định không được bảo hộ. Bảo hộ quyền tác giả : lợi ích hợp pháp của tác giả, chủ sở hữu tác phẩm văn học, nghệ thuật và khoa học. Tác giả, chủ sở hữu tác phẩm văn học, nghệ thuật và khoa học muốn được bảo hộ quyền tác giả phải đăng ký bảo hộ tác phẩm tại cơ quan bảo hộ quyền tác giả. Nhà nước không bảo hộ quyền tác giả đối với những tác phẩm có nội dung sau đây: chống lại nhà nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam, phá hoại đòan kết tòan dân, tuyên truyền bạo lực, chiến tranh xâm lược, gây hận thù giữa các dân tộc và nhân dân các nước, truyền bá tư tưởng, văn hóa phản động, lối sống dâm ô, phản động, các hành vi tội ác, tệ nạn xã hội, mê tín dị đoan, phá họai thuần phong mỹ tục; tiết lộ bí mật nhà nước; xuyên tạc lịch sử, phủ nhận thành tựu cách mạng, xúc phạm các vĩ nhân, anh hùng dân tộc; vu khống, xúc phạm uy tín của tổ chức, danh dự và nhân phẩm của cá nhân. Bảo lãnh : Một biện pháp bảo đảm thực hiện nghĩa vụ, trong đó người bảo lãnh cam kết với bên có quyền sẽ thực hiện nghĩa vụ thay cho bên có nghĩa vụ ( người được bảo lãnh), nếu đến hạn thực hiện nghĩa vụ mà người được bảo lãnh không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ. Người bảo lãnh có thể là cá nhân hoặc tổ chức. Người bảo lãnh chỉ được bảo lãnh bằng tài sản thuộc sở hữu của mình ( tài sản đó phải lớn hơn tài sản nhận bảo lãnh) hoặc bằng việc thực hiện công việc. Tổ chức chính trị Sinh Viên Luật Việt Nam www.sinhvienluat.vn 11 xã hội có thể bảo lãnh bằng hình thức tín chấo cho cá nhânnvà hộ gia đình nghèo vay một khoản tiền nhỏ tại ngân hàng hoặc tổ chức tính dụng để sản xuất, kinh doanh. Bảo lãnh ( hình sự): Sự cam kết của cá nhân hoặc tổ chức trước cơ quan điều tra, viện kiểm sát, tòa án, về việc nhận bị can, bị cáo về để quản lý, giáo dục. Bảo vệ hiện trường : Giữ nguyên hiện trường nơi xảy ra sự việc, hiện tượng mà cơ quan công an có trách nhiệm đến điều tra, nghiên cứu tại chỗ nơi thực hiện công tác khám nghiệm – khâu quan trọngtrong bước điều tra ban đầu. Việc bảo vệ hiện trường đòi hỏi công an cơ sở phải đến ngay khu vực xảy ra sự việc, chỉ đạo và cùng các lực lượng hữu quan tiến hành bảo vệ hiện trường; không để cho người không có trách nhiệm khám nghiệm vào hiện trường; không để cho súc vật hoặc yếu tố thiên nhiên ( mưa, gió lớn ) làm thay đổi , xáo trộn tình trạng nguyên vẹn của hiện trường. Khi bảo vệ hiện trường cần ngăn chặn ngay thiệt hại đang diễn ra như cấp cứu người bị nạn, bị hại, chữa cháy hoặc giải tỏa giao thông nhưng phải hạn chế đến mức thấp nhất sự sáo trộn hiện trường. Khi cán bộ khám nghiệm đến hiện trường để khám nghiệm, người chỉ huy công tác bảo vệ hiện trường có trách nhiệm cáo cáo tình hình về hiện trường, sự việc, hiện tượng xảy ra mà mình biết được. Công tác bảo vệ hiện trường chỉ kết thúc khi có lệnh của chủ tịch hội đồng khám nghiệm hiện trường. Sinh Viên Luật Việt Nam www.sinhvienluat.vn 12 Bảo hộ quyền sở hữu : Nhà nước và chủ sở hữu dùng những phương thức được pháp luật qui định để bảo vệ quyền chiếm hữu, sử dụng định đọat tài sản chủ sở hữu khi quyền này bị xâm phạm. Ví dụ: Nhà nước dùng biện pháp cưỡng chế buộc một người phải trả lại tài sản mà người đó lấy trộm cho chủ sở hữu hợp pháp của tài sản đó, hoặc chủ sở hữu làm đơn kiện gửi đến Tòa án để đòi lại tài sản của mình đang bị người khác chiếm hữu không hợp pháp, nếu người chiếm hữu đó không tự nguyện trả lại vật đó. Bắt giữ : Hạn chế quyền tự do thân thể của người nào đó, buộc người này phải chịu sự giám sát trực tiếp và phải tuân thủ tuyệt đối mọi điều kiện về sinh hoạt, ăn, ở, đi lại….mà cơ quan bắt giữ tiến hành theo qui định của pháp luật. Bắt giữ chỉ hợp pháp khi tuân thủ các điều kiện và thủ tục do pháp luật qui định. Trong bộ lụât tố tụng hình sự, biện pháp bắt giữ chỉ áp dụng đối với người gây rối trật tự tại phiên tòa, do chủ tọa phiên tòa ra lệnh và cảnh sát nhân dân có nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa thi hành. Bộ luật tố tụng hình sự phân biệt bắt và tạm giữ thành các biện pháp độc lập, qui định các điều kiện, thủ tục và phạm vi đối với những người có quyền ra lệnh bắt, tạm giữ người. Bắt giữngười trái pháp luật có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Bắt oan : Bắt người không có tội. Bắt oan là vi phạm pháp luật. Bắt oan có thể bị xử phạt theo điều 119, BLHS về tội bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật. Bị can : Người bị khởi tố về hình sự theo thủ tục luật định. Sinh Viên Luật Việt Nam www.sinhvienluat.vn 13 Khi có đủ căn cứ để xác định một người đã thực hiện hành vi phạm tội thì cơ quan điều tra ra quyết định khởi tố bị can. Không ai có thể coi là bị can, nếu không có quyết định khởi tố là bị can. Trách nhiệm chứng minh tội phạm của bị can thuộc về cơ quan tiến hành tố tụng. Theo điều 34, bộ luật tố tụng hình sự bị can có quyền biết mình bị khởi tố về tội gì; đưa ra chứng cứ và những yêu cầu; đề nghị thay đổi người tiến hành tố tụng, người giám định, người phiên dịch theo qui định của pháp luật; tự bào chữa hoặc nhờ người khác bào chữa; được giao nhận bản sao quyết định khởi tố, quyết định áp dụng biện pháp ngăn chặn; được giao nhận bản quyết định điều tra sau khi kết thúc điều tra, bản cáo trạng sau khi viện kiểm sát quyết định truy tố; có quyền khiếu nại các quyết định của cơ quan điều tra và viện kiểm sát; có quyền nhưng không buộc phải chứng minh là mình vô tội. Bị can phải có mặt theo giấy triệu tập của cơ quan điều tra, viện kiểm sát và Tòa án. Trong trường hợp vắng mặt không có lý do chính đáng, bị can có thể bị áp giải. Bị cáo: Người bị tòa án quyết định đưa ra xét xử. Theo các điều 11, 20, 34 bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo có quyền nhưng không buộc phải chứng minh là mình vô tộiơ5c giao nhận quyết định đưa vụ án ra xét xử, được tham gia phiên tòa, được đề nghị thay đổi người tiến hành tố tụng, người giám định, người phiên dịch theo qui định của pháp luật. Bị cáo có quyền đưa ra chứng cứ, tự bào chữa hoặc nhờ người khác bào chữa. Bị cáo được nói lợi sau cùng trước khi nghị án, bình đẳng với những người tham gia tố tụng khác, được kháng cáo bản án và quyết định của Tòa án. Các cơ quan tiến hành tố tụng có trách nhiệm chứng minh tội phạm của bị cáo và có trách nhiệm bảo đảm cho bị cáo thực hiện các Sinh Viên Luật Việt Nam www.sinhvienluat.vn 14 quyền của họ. Bị cáo phải có mặt theo giấy triệu tập của cơ quan điều tra, việm kiểm sát và Tòa án; trong trường hợp vắng mặt không lý do chính đáng thì có thể bị áp giải. Bị đơn dân sự : Người, pháp nhân bị người, pháp nhân khác khởi kiện trong vụ án dân sự vì đã vi phạm, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của người, pháp nhân đó. Bị đơn dân sự có thể là cá nhân, pháp nhân cơ quan, tổ chức. Bị đơn dân sự là một bên đương sự trong vụ án dân sự. Cũng như nguyên đơn, bị đơn dân sự phải có mặt tại Tòa án, tham gia tố tụng khi Tòa án giải quyết vụ án dân sự. Bị đơn có quyền phản đối yêu cầu của nguyên đơn và có quyền đề đạt yêu cầu có liên quan đến yêu cầu của nguyên đơn. Bị đơn dân sự cũng có các quyền và nghĩa vụ theo qui định của pháp luật tố tụng dân sự, bình đẳng với nguyên đơn về quyền và nghĩa vụ khi tham gia tố tụng. Bình đẳng trước pháp luật : Một trong những nguyên tắc pháp lý cơ bản ở nước ta. Mọi công dân việt nam đều có quyền bình đẳng về quyền và nghĩa vụ. Hiến pháp 1992 qui định, công dân không phân biệt dân tộc, nam nữ, thành phần xã hội, tín ngưỡng, tôn giáo, trình độ văn hóa, nghề nghiệp, thời hạn cư trú, đủ 18 tuổi trở lên đều có quyền bầu cử và đủ 21 tuổ i trở lên có Sinh Viên Luật Việt Nam www.sinhvienluat.vn 15 quyền ứng cử vào quốc hội, hội đồng nhân dân theo qui định của pháp luật. Hiến pháp xác định quyền bình đẳng của phục nữ và nam giới về mọi mặt chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội và gia đình. Hiến pháp còn qui định sự bình đẳng về quyền và nghĩa vụ của các dân tộc cùng sinh sống trên đất nước việt nam. Nhà nước bảo vệ, tăng cường và củng cố khối đại đòan kết dân tộc. Các dân tộc có quyền dùng tiếng nói, chữ viết, giữ gìn và phát huy truyền thống văn hóa tốt đẹp của mình. Nhà nước thực hiện chí nh sách phát triển về mọi mặt, từng bước nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của đồng bào thiểu số. Nguyên tắc bình đẳng trước pháp luật có vai trò rất quan trọng bảo đảm cho xã hội công bằng, pháp luật được tôn trọng, chống đặc quyền đặc lợi. Bộ luật dân sự : Văn bản pháp luật do quốc hội ban hành, bao gồm một hệ thống các qui phạm pháp luật điều chỉnh các quan hệ xã hội về tài sản và các quan hệ nhân thân. Các quan hệ xã hội mà BLDS điều chỉnh gồm các lĩnh vực sau: * Quan hệ sở hữu. * Quan hệ nghĩa vụ hợp đồng ; * Quan hệ bồi thường thiệt hại ngòai hợp đồng; * Quan hệ thừ kế; * Quan hệ sở hữu trí tuệ; * Quan hệ dân sự có yếu tố nước ngòai. Sinh Viên Luật Việt Nam www.sinhvienluat.vn 16

Thứ Bảy, 4 tháng 6, 2016

TỪ ĐIỂN PHÁP LÝ DÀNH CHO SINH VIÊN

mà mình biết được. Công tác bảo vệ hiện trường chỉ kết thúc khi có lệnh của chủ tịch hội đồng khám nghiệm hiện trường. Bảo hộ quyền sở hữu : Nhà nước và chủ sở hữu dùng những phương thức được pháp luật qui định để bảo vệ quyền chiếm hữu, sử dụng định đọat tài sản chủ sở hữu khi quyền này bị xâm phạm. Ví dụ: Nhà nước dùng biện pháp cưỡng chế buộc một người phải trả lại tài sản mà người đó lấy trộm cho chủ sở hữu hợp pháp của tài sản đó, hoặc chủ sở hữu làm đơn kiện gửi đến Tòa án để đòi lại tài sản của mình đang bị người khác chiếm hữu không hợp pháp, nếu người chiếm hữu đó không tự nguyện trả lại vật đó. Bắt giữ : Hạn chế quyền tự do thân thể của người nào đó, buộc ngườ i này phải chịu sự giám sát trực tiếp và phải tuân thủ tuyệt đối mọi điều kiện về sinh hoạt, ăn, ở, đi lại….mà cơ quan bắt giữ tiến hành theo qui định của pháp luật. Bắt giữ chỉ hợp pháp khi tuân thủ các điều kiện và thủ tục do pháp luật qui định. Trong bộ lụât tố tụng hình sự, biện pháp bắt giữ chỉ áp dụng đối với người gây rối trật tự tại phiên tòa, do chủ tọa phiên tòa ra lệnh và cảnh sát nhân dân có nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa thi hành. Bộ luật tố tụng hình sự phân biệt bắt và tạm giữ thành các biện pháp độc lập, qui định các điều kiện, thủ tục và phạm vi đối với những người có quyền ra lệnh bắt, tạm giữ người. Bắt giữngười trái pháp luật có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Bắt oan : Bắt người không có tội. Bắt oan là vi phạm pháp luật. Bắt oan có thể bị xử phạt theo điều 119, BLHS về tội bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật. Bị can : Người bị khởi tố về hình sự theo thủ tục luật định. Khi có đủ căn cứ để xác định một người đã thực hiện hành vi phạm tội thì cơ quan điều tra ra quyết định khởi tố bị can. Không ai có thể coi là bị can, nếu không có quyết định khởi tố là bị can. Trách nhiệm chứng minh tội phạm của bị can thuộc về cơ quan tiến hành tố tụng. Theo điều 34, bộ luật tố tụng hình sự bị can có quyền biết mình bị khởi tố về tội gì; đưa ra c hứng cứ và những yêu cầu; đề nghị thay đổi người tiến hành tố tụng, người giám định, người phiên dịch theo qui định của pháp luật; tự bào chữa hoặc nhờ người khác bào chữa; được giao nhận bản sao quyết định khởi tố, quyết định áp dụng biện pháp ngăn chặn; được giao nhận bản quyết định điều tra sau khi kết thúc điều tra, bản cáo trạng sau khi viện kiểm sát quyết định truy tố; có quyền khiếu nại các quyết định của cơ quan điều tra và viện kiểm sát; có quyền nhưng không buộc phải chứng minh là mình vô tội. Bị can phải có mặt theo giấy triệu tập của cơ quan điều tra, viện kiểm sát và Tòa án. Trong trường hợp vắng mặt không có lý do chính đáng, bị can có thể bị áp giải. Bị cáo: Người bị tòa án quyết định đưa ra xét xử. Theo các điều 11, 20, 34 bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo có quyền nhưng không buộc phải chứng minh là mình vô tộiơ5c giao nhận quyết định đưa vụ án ra xét xử, được tham gia phiên tòa, được đề nghị thay đổi người tiến hành tố tụng, người giám định, người phiên dịch theo qui định của pháp luật. Bị c áo có quyền đưa ra chứng cứ, tự bào chữa hoặc nhờ người khác bào chữa. Bị cáo được nói lợi sau cùng trước khi nghị án, bình đẳng với những người tham gia tố tụng khác, được kháng cáo bản án và quyết định của Tòa án. Các cơ quan tiến hành tố tụng có trách nhiệm chứng minh tội phạm của bị cáo và có trách nhiệm bảo đảm cho bị cáo thực hiện các Sinh Viên Luật Việt Nam www.sinhvienluat.vn 15 quyền của họ. Bị cáo phải có mặt theo giấy triệu tập của cơ quan điều tra, việm kiểm sát và Tòa án; trong trường hợp vắng mặt không lý do chính đáng thì có thể bị áp giả i. Bị đơn dân sự : Người, pháp nhân bị người, pháp nhân khác khởi kiện trong vụ án dân sự vì đã vi phạm, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp của người, pháp nhân đó. Bị đơn dân sự có thể là cá nhân, pháp nhân cơ quan, tổ chức. Bị đơn dân sự là một bên đương sự trong vụ án dân sự. Cũng như nguyên đơn, bị đơn dân sự phải có mặt tại Tòa án, tham gia tố tụng khi Tòa án giải quyết vụ án dân sự. Bị đơn có quyền phản đối yêu cầu của nguyên đơn và có quyền đề đạt yêu cầu có liên quan đến yêu cầu của nguyên đơn. Bị đơn dân sự cũng có các quyền và nghĩa vụ theo qui định của pháp luật tố tụng dân sự, bình đẳng với nguyên đơn về quyền và nghĩa vụ khi tham gia tố tụng. Bình đẳng trước pháp luật : Một trong những nguyên tắc pháp lý cơ bản ở nước ta. Mọi công dân việt n am đều có quyền bình đẳng về quyền và nghĩa vụ. Hiến pháp 1992 qui định, công dân không phân biệt dân tộc, nam nữ, thành phần xã hội, tín ngưỡng, tôn giáo, trình độ văn hóa, nghề nghiệp, thời hạn cư trú, đủ 18 tuổi trở lên đều có quyền bầu cử và đủ 21 tuổ i trở lên có Sinh Viên Luật Việt Nam www.sinhvienluat.vn 16 quyền ứng cử vào quốc hội, hội đồng nhân dân theo qui định của pháp luật. Hiến pháp xác định quyền bình đẳng của phục nữ và nam giới về mọi mặt chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội và gia đình. Hiến pháp còn qui định sự bình đẳng về quyền và nghĩa vụ của các dân tộc cùng sinh sống trên đất nước việt nam. Nhà nước bảo vệ, tăng cường và củng cố khối đại đòan kết dân tộc. Các dân tộc có quyền dùng tiếng nói, chữ viết, giữ gìn và phát huy truyền thống văn hóa tốt đẹp của mình. Nhà nước thực hiện chí nh sách phát triển về mọi mặt, từng bước nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của đồng bào thiểu số. Nguyên tắc bình đẳng trước pháp luật có vai trò rất quan trọng bảo đảm cho xã hội công bằng, pháp luật được tôn trọng, chống đặc quyền đặc lợi. Bộ luật dân sự : Văn bản pháp luật do quốc hội ban hành, bao gồm một hệ thống các qui phạm pháp luật điều chỉnh các quan hệ xã hội về tài sản và các quan hệ nhân thân. Các quan hệ xã hội mà BLDS điều chỉnh gồm các lĩnh vực sau: * Quan hệ sở hữu. * Quan hệ nghĩa vụ hợp đồng ; * Quan hệ bồi thường thiệt hại ngòai hợp đồng; * Quan hệ thừ kế; * Quan hệ sở hữu trí tuệ; * Quan hệ dân sự có yếu tố nước ngòai. Sinh Viên Luật Việt Nam www.sinhvienluat.vn 17 Bộ luật hình sự : Văn bản luật do cơ quan lập pháp ban hành, qui định những nguyên tắc, chính sách của nhà nước về tội phạm và xử lí tội phạm, xác định những hành vi nguy hiểm cho xã hội nào bị coi là tội phạm, qui định các điều kiện để được miễn trách nhiệm hình sự, miễn hình phạt cũng như các điều kiện để được giảm hoặc miễn chấp hành hình phạt. Mọi hành vi xâm phạm đến quyền và lợi ích của nhà nước, của tập thể và của những người khác đều là hành vi nguy hiểm cho xã hội nhưng tội phạm là hành vi có mức độ nguy hiểm cao cần phải qui định trong BLHS để xử lý nghiêm khắc. Ví dụ: tội giết người là hành vi nguy hi ểm xâm phạm đến tính mạng của người khác, tội cướp tài sản của công dân là hành vi nguy hiểm xâm phạm đến tài sản của người khác. Bộ luật tố tụng hình sự : Văn bản luật do Quốc hội ban hành qui định tòan bộ trình tự, thủ tục khởi tố, điều tra, truy tố, xé t xử và thi hành án hình sự; chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ giữa các cơ quan tiến hành tố tụng ( cơ quan điều tra, việm kiểm sát, tòa án) quyền và nghĩa vụ của người tham gia tố tụng, của các cơ quan nhà nướ c, tổ chức xã hội và công dân. Buộc chấm dứt hành vi vi phạm : Tổng hợp những biện pháp, cách thức tác động vào người có hành vi xâm phạm đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác nhằm chấm dứt hành vi xâm phạm đó. Buộc chấm dứt hành vi vi phạm được áp dụng trong trường hợp bảo vệ các quyền về tài sản, quyền nhân thân của các cá nhân, tổ chức. Mọi người có nghĩa vụ phải tôn trọng các quyền đó và không được có bất cứ hành vi nào ngăn càn người có quyền thực hiện quyền của mình. Người có quyền có thể yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền bả o vệ quyền của mình nếu quyền đó bị xâm phạm. Sinh Viên Luật Việt Nam www.sinhvienluat.vn 18 BLDS qui định : chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp có quyền yêu cầu tòa án, cơ quan nhà nước có thẩm quyền buộc người có hành vi xâm phạm quyền sở hữu, quyền khác chiếm hữu phải trả lại tài sản, chấm dứt hành vi cản trở trái pháp luật việc thực hiện quyền sở hữu, chiếm hữu và yêu cầu bồi thường thiệt hai. Buộc tội: Kết luận của viện kiểm sát viên trước phiên tòa về hành vi phạm tội của bị cáo dựa trên cơ sở phân tích chứng cứ, vận dụng các điều khỏan pháp luật đã qui định.

ĐỀ CƯƠNG LUẬT HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH 2014 ( ĐỀ CƯƠNG, HƯỚNG DẪN LÀM BÀI THI, NHẬN ĐỊNH ĐÚNG SAI CÓ ĐÁP ÁN, BÀI TẬP TÌNH HUỐNG)

TÀI LIỆU MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO, HÃY NGHIÊN CỨU MỘT CÁCH CÓ CHỌN LỌC --KAI95-- + Nêu và phân tích được các đặc điểm của nghĩa vụ cấp dưỡng gồm ba đặc điểm cụ thể như: là quan hệ mang tính tài sản; là quan hệ không mang tính đền bù và ngang giá; là quan hệ mang tính cụ thể và riêng biệt. • • • Là nghĩa vụ thay thế nghĩa vụ nuôi dưỡng Gắn liền với nhân thân các bên và không thể chuyển giao Chỉ phát sinh giữa các chủ thể có quan hệ hôn nhân, huyết thống, nuôi dưỡng. + Các yếu tố cấu thành quan hệ pháp luật cấp dưỡng gồm:  Chủ thể: người có nghĩa vụ cấp dưỡng và người được cấp dưỡng.  Khách thể: là hành vi đóng góp tiền hoặc tài sản của người có nghĩa vụ cấp dưỡng cho người được cấp dưỡng.  Nội dung: các quyền của người được nhận cấp dưỡng. + Phân loại nghĩa vụ cấp dưỡng. Được chia làm ba hàng cấp dưỡng gồm: hàng thứ nhất, hàng thứ hai, hàng thứ ba. - Phương thức cấp dưỡng. + Mức cấp dưỡng. Phần này sinh viên cần nắm vững các kiến thức sau:  Khái niệm mức cấp dưỡng.  Các tiêu chí để xác định mức cấp dưỡng gồm: Khả năng thực tế của người có nghĩa vụ cấp dưỡng và nhu cầu thiết y ếu của người được cấp dưỡng.  Các điều kiện Luật qui định để thay đổi mức cấp dưỡng.  Sinh viên đọc giáo trình từ trang 363-366. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 116. + Phương thức thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng.  Khái niệm phương thức thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng.  Các phương thức thực hiện cụ thể: Định kỳ hàng tháng, hàng quý, nửa năm, hàng năm hoặc một lần. Quan trọng là phụ thuộc vào sự thỏa thuận giữa các bên.  Sinh viên đọc giáo trình từ trang 366-370. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 117. 11 TÀI LIỆU MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO, HÃY NGHIÊN CỨU MỘT CÁCH CÓ CHỌN LỌC --KAI95-- + Người có quyền yêu cầu thực hiện nghĩa cụ cấp dưỡng.  Trực tiếp: tự cá nhân người được cấp dưỡng yêu cầu…  Gián tiếp: thông qua các cơ quan tổ chức.  Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 119. - Các trường hợp cấp dưỡng. + Nhiệm vụ cấp dưỡng giữa cha mẹ và con. Phần này gồm hai vấn đề:  Nghĩa vụ cấp dưỡng của cha mẹ đối với con.  Nghĩa vụ cấp dưỡng của con đối với cha mẹ.  Trong phần này sinh viên đọc giáo trình từ trang 373 -382. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 110, 111. + Nghĩa vụ cấp dưỡng giữa vợ và chồng. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình Điều 115 + Nghĩa vụ cấp dưỡng giữa anh chị em. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình Điều 112 + Nghĩa vụ cấp dưỡng giữa ông bà và cháu. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình Điều 113 + Nghĩa vụ cấp dưỡng giữa cô, dì, chú, cậu, bác ruột và chú ruột. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình Điều 114. - Thay đổi, tạm ngưng, chấm dứt nghĩa vụ cấp dưỡng. + Thay đổi: về mức cấp dưỡng, về phương thức cấp dưỡng, về thời gian cấp dưỡng. Lưu ý là cần phải có sự thỏa thuận giữa các bên hoặc quyết định của Tòa án. Tạm ngưng là trường hợp người có nghĩa vụ cấp dưỡng gặp khó khăn về tài chính, sức khỏe trong một thời gian. + Chấm dứt nghĩa vụ cấp dưỡng. Phải nắm được các điều kiện chấm dứt nghĩa vụ cấp dưỡng luật qui định. • • • • Người được cấp dưỡng đã thành niên và có khả năng lao động hoặc tài sản nuôi mình Người được cấp dưỡng được nhận làm con nuôi Người cấp dưỡng đã trực tiếp nuôi người được cấp dưỡng; Người được cấp dưỡng sau khi ly hôn đã kết hôn. 12 TÀI LIỆU MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO, HÃY NGHIÊN CỨU MỘT CÁCH CÓ CHỌN LỌC --KAI95-- Chương 7: Chấm dứt hôn nhân - Một trong hai bên vợ hoặc chồng chết hoặc bị Tòa án tuyên bố là đã chết. + Hậu quả pháp lý của trường hợp một trong hai bên vợ chồng chết. Trong phần này gồm hai vấn đề là chết tự nhiên và chết pháp lý (Tòa án ra quyết định tuyên bốmột người là đ ã chết). Trong trường hợp chết pháp lý phải tuân thủ các qui định của pháp luật Dân sự và Tố tụng dân sự. + Thời điểm chấm dứt hôn nhân.  Chết tự nhiên: là ngày chết được ghi trong giấy chứng tử.  Chết pháp lý: là ngày Quyết định của Tòa án tuyên bố người đó đ ã chết có hiệu lực pháp luật. + Đọc giáo trình từ trang 398-401. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 65, 66, 67. - Ly hôn. + Nêu được khái niệm ly hôn. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 3. + Căn cứ ly hôn. Sinh viên cần nắm và so sánh các qui định pháp luật về căn cứ ly hôn của Luật Hôn nhân và Gia đình 2000 và 2014. Đọc giáo trình từ trang 407 -416. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2000 Điều 89 và 2014 Điều 55, 56.  Theo yêu cầu một bên: • Vợ, chồng vi phạm nghiêm trọng quyền và nghĩa vụ của vợ và chồng; • Bạo lực gia đình (chủ thể gây ra là vợ hoặc chồng)  Thuận tình ly hôn: • Thật sự tự nguyện ly hôn; • Và đã thỏa thuận về việc chia tài sản và nuôi con.  Khi một bên mất tích: • Căn cứ: Quyết định mất tích của Tòa án. + Quyền yêu cầu giải quyết ly hôn. Trong phần này cần chú ý các vấn đề sau:  Luật 2000: chỉ có vợ hoặc chồng có quyền yêu cầu.  Luật 2014: vợ, chồng, và người đại diện theo pháp luật như Cha, mẹ, người thân thích. Điều kiện là một bên vợ hoặc chồng bị mất năng lực hành vi dân sự. 13 TÀI LIỆU MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO, HÃY NGHIÊN CỨU MỘT CÁCH CÓ CHỌN LỌC --KAI95--  Hạn chế quyền yêu cầu giải quyết ly hôn. • Chồng không có quyền yêu cầu giải quyết ly hôn khi người vợ đang mang thia hoặc nuôi con dưới 12 tháng tuổi. ( Sinh viên đọc và nắm kỹ Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 51.) + Các trường hợp ly hôn.  Thuận tình ly hôn.  Ly hôn theo yêu cầu của một bên (đơn phương ly hôn). Trường hợp này cần lưu ý đến thủ tục ly hôn khi vợ hoặc chồng mất tích. ( Sinh viên đọc giáo trình từ trang 416-426. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 55, 56) + Thời điểm chấm dứt hôn nhân. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 57. • Kể từ ngày Bản án, quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật. - Hậu quả pháp lý của Ly hôn + Về quan hệ nhân thân: hôn nhân chấm dứt khi bản án hoặc quyết định ly hôn có hiệu lực pháp luật. Các bên chấm dứt quan hệ vợ chồng. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình Điều 57. Giáo trình từ trang 431 -432. + Về quan hệ tài sản:  Các bên tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.  Yêu cầu Tòa án giải quyết khi các bên không thỏa thuận được.  Cần nắm được các nguyên tắc chia tài sản chung sau khi ly hôn.  Chia quyền sử dụng đất của vợ chồng sau khi ly hôn.  Thanh toán nghĩa vụ tài sản.  Sinh viên đọc giáo trình từ trang 433-450. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 59, 60, 61, 62, 63, 64. + Về quyền lợi của con chung. 14 TÀI LIỆU MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO, HÃY NGHIÊN CỨU MỘT CÁCH CÓ CHỌN LỌC --KAI95--  Các qui định của pháp luật về người trực tiếp nuôi con: do thỏa thuận hoặc do do Tòa án quyết định. Vd: Mẹ có quyền nuôi con dưới 3 tuổi  Nghĩa vụ và quyền của cha mẹ không trực tiếp nuôi con: tôn trọng người nuôi con, cấp dưỡng, thăm nom…  Nghĩa vụ, quyền của cha mẹ trực tiếp nuôi con đối với người không trực tiếp nuôi con.  Thay đổi người trực tiếp nuôi con: qui định pháp luật về căn cứ thay đổi và người có quyền yêu cầu thay đổi.  Đọc giáo trình từ trang 451- 457. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 81, 82, 83, 84. Chương 8: Quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài - Khái quát về quan hệ hôn nhân và gia đình có y ếu tố nước ngoài. + Cần nắm vững và phân tích được khái niệm quan hệ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài. Sinh viên đọc giáo trình từ trang 462-468. + Các đặc trưng của quan hệ hôn nhân và gia đình có y ếu tố nước ngoài gồm ba đặc trưng. Đọc giáo trình từ trang 468 -470. + Nguyên tắc áp dụng pháp luật điều chỉnh quan hệ hôn nhân và gia đình có y ếu tố nước ngoài tại Việt nam. Sinh viên đọc giáo trình từ trang 481 -486. Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 122. + Thẩm quyền đăng ký hộ tịch và giải quyết các vụ việc hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 123. - Quan hệ hôn nhân có y ếu tố nước ngoài. + Cần nắm vững: khái niệm kết hôn có y ếu tố nước ngoài. Đọc giáo trình từ trang 487488 + Nguyên tắc áp dụng pháp luật giải quyết việc kết hôn có y ếu tố nước ngoài. Sinh viên đọc giáo trình từ trang 488-496. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 126. 15 TÀI LIỆU MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO, HÃY NGHIÊN CỨU MỘT CÁCH CÓ CHỌN LỌC --KAI95-- + Ly hôn có yếu tố nước ngoài. Các nội dung cần chú ý: việc chọn Luật áp dụng để giải quyết ly hôn; thẩm quyền giải quyết ly hôn có y ếu tố nước ngoài tại Việt nam; thủ tục công nhận, ghi chú bản án, quyết định của Tòa án, cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài về hôn nhân và gia đình. Phần này Sinh viên đọc giáo trình từ trang 504-520. - Quan hệ gia đình có y ếu tố nước ngoài. + Xác định cha, mẹ, con có y ếu tố nước ngoài. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 128. + Nghĩa vụ cấp dưỡng có yếu tố nước ngoài. Đọc Luật Hôn nhân và Gia đình 2014 Điều 129. 16

TỔNG QUAN VỀ PHÁP LUẬT DOANH NGHIỆP MALAYSIA (Các chủ thể kinh doanh của Malaysia, luật doanh nghiệp Malaysia)

• • • • Có từ 2 đến 20 thành viên cùng làm chủ sở hữu Các thành viên chịu trách nhiệm liên đới vô hạn với các nghĩa vụ và khoản nợ của công ty Không có tư cách pháp nhân “Trách nhiệm vô hạn” phát sinh từ thời điểm đối tác gia nhập thành viên của công ty, đối với các nghĩa vụ và khoản nợ của công ty phát sinh trước đó thì thành viên mới không phải chịu trách nhiệm. 2.3. Công ty Trách nhiệm hữu hạn (TNHH)  • • • • "Công ty TNHH" có nghĩa là một công ty hữu hạn cổ phần hoặc bảo lãnh hoặc cả hai bằng cổ phiếu và bảo lãnh (được định nghĩa trong phần 4 của Luật công ty 1965). Có bốn loại công ty TNHH tại Malaysia: Công ty TNHH theo phần vốn góp (Company limited by shares); Công ty TNHH bởi sự bảo đảm (Company limited by guarantee); Công ty trách nhiệm vô hạn (Unlimited Company); Công ty TNHH hợp danh (Limited Liability Partenrship). 2.3.1. Công ty TNHH theo phần vốn góp Công ty TNHH theo phần vốn góp hay được gọi là TNHH cổ phần là loại hình công ty rất phổ biến ở Malaysia. Loại hình này được thành lập theo cả hai dạng: công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân hoặc Công ty trách nhiệm hữu hạn đại chúng. 2.3.1.1. Khái niệm   Công ty TNHH bởi cổ phần nghĩa là một công ty được thành lập theo nguyên tắc trách nhiệm của các thành viên được giới hạn bởi một bản Điều lệ dựa trên số vốn góp (kể cả cam kết) của mỗi thành viên11. Sendirian Berhad (SDN BHD) là một công ty TNHH tư nhân, loại công ty này ngăn cấm bất cứ lời mời nào để đăng ký vào bất kỳ cổ phiếu của mình, tiền đặt cọc với các công ty để đầu tư hoặc đăng ký. Thành viên tối thiểu trong một công ty tư nhân là hai và tối đa là năm mươi. Berhad (BHD) là một công ty TNHH đại chúng, cổ phiếu của nó có thể được cung cấp cho công chúng trong một thời gian cố định và bất kỳ hình thức khác của các thuê bao. Số lượng tối thiểu (cổ đông) thành viên hai và tối đa số lượng không giới hạn của các thành viên. 11 Theo COMPANIES ACT 1965, PART I – PRELIMINARY, Section 4. Interpretation 11 2.3.1.2. Đặc điểm   • • • •  • Trách nhiệm của thành viên công ty sẽ phụ thuộc vào dù số cổ phần đủ trả hay không: Nếu số cổ phần nắm giữ bỏ ra hết thì không có trách nhiệm nữa (nếu công ty phá sản thì thành viên đó không phải đóng góp thêm vào tài sản của công ty). Nếu số cổ phần nắm giữ chỉ bỏ ra một phần thì phải chịu trách nhiệm góp thêm vào tài sản công ty một mức đến khi đủ tương ứng trên số cổ phần mà thành viên đó nắm giữ. Trường hợp công ty bị giải thể thì thành viên không chịu trách nhiệm trả số nợ vượt quá giá trị số cổ phần mà mình sở hữu12. Một công ty TNHH có ”Berhad” hay viết tắt là “Bhd” như một phần của tên công ty và nằm ở phần kết thúc của tên công ty. Nó cũng là dấu hiệu nhận biết trách nhiệm của các thành viên về công ty. Đây là thông báo dành cho các chủ nợ để biết rằng thành viên công ty sẽ chỉ chịu trách nhiệm hữu hạn về các khoản nợ của công ty dù họ có thể tìm kiếm khả năng chi trả bằng tài sản của công ty13. Công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân: là công ty mà Bản ghi nhớ và Điều lệ công ty thể hiện các nội dung sau: Hạn chế quyền chuyển nhượng cổ phần. Điều này đã làm mất đi một phần tính chất cổ phần của công ty. Điều đồng nghĩa với việc số lượng cổ đông trong loại hình công ty này cũng không nhiều Giới hạn thành viên không quá 50 người, ngoại trừ người lao động. Con số này làm nhiều người liên tưởng đến công ty TNHH từ 2 đến 50 thành viên ở Việt Nam. Có lẽ chính vì lí do này mà nhiều người cho rằng loại hình công ty TNHH tư nhân mang bóng dáng của một công ty trách nhiệm hữu hạn nhiều thành viên hơn là một công ty cổ phần. Không được phát hành cổ phiếu, trái phiếu. Một số người đã nhận định rằng, với quy định này các nhà làm luật đã biến công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân mất đi hoàn toàn tính chất của một công ty cổ phần Không được nhận ký quỹ để nhận phí hoặc lãi suất. Công ty trách nhiệm hữu hạn đại chúng gồm có một số đặc điểm cơ bản sau: Có thể phát hành cổ phiếu, 12 Theo COMPANIES ACT 1965 PART X - WINDING UP, DIVISION 1 – PRELIMINARY, Section 214 (1). Liability as contributories of present and past members 13 COMPANIES ACT 1965 (REVISED - 1973), PART III - CONSTITUTION OF COMPANIES, DIVISION 2 – POWERS, Section 22.(3) Names of companies 12 • Cổ phiếu này phải được đăng ký tại Ủy ban chứng khoán và cung cấp một bản cáo bạch cho Ủy ban doanh nghiệp Maylaysia trước khi phát hành cổ phiếu. Với hai đặc điểm lớn trên đây, ta mới thấy rõ đấy là một công ty cổ phần, đúng về cả tên gọi và tính chất. 2.3.1.3. Mối quan hệ của công ty cổ phần Vấn đề này được quy định cụ thể tại Điều 17, Luật Công ty 1965 Khoản một điều này quy định: “Một tập đoàn không thể là thành viên của một công ty cổ phần nếu như công ty đó là công ty cổ phần của nó” Như vậy, trong mắt của các nhà làm luật Malaysia thì công ty cổ phần ở một “đẳng cấp” thấp hơn tập đoàn, nếu trong luật Việt Nam thì công ty này ví như chi nhánh của tập đoàn. Điều này có lẽ là mới so với cách tư duy của nhà làm luật nước ta. Chúng ta gần như không có nhưng tập đoàn tầm cỡ, vì thế không có sự phân biệt vị trí trên dưới như Malaysia. Trong khi đó ở quốc gia này, họ đã có những tâp đoàn tầm khu vực và đanh hướng ta thế giới như WCT Bhd, Tenaga Nasional Berhad.... Mặc khác, quy định này cũng hạn chế chồng chéo trong mối quan hệ giữa các công ty cũng như loại hình doanh nghiệp, tạo điều kiện thuận lợi trong công tác kiểm tra và quản lí. Cũng theo quy định tại Khoản 3 điều này, công ty cổ phần có quyền xem công ty lép vốn như là một thành viên. Tuy nhiên, cũng sẽ có những bất lợi nhất định cho công ty lép vốn này như: không có quyền biểu quyết trong các cuộc hợp của công ty cổ phần và tất cả các cuộc hợp khác của các thành viên. Cũng theo quy định định tại điểm b, Khoản 4 Điều 17, trong thời gian hai mươi tháng hoặc nhiều hơn nếu tòa cho phép, sau khi công ty đó được công nhận là công ty lép vốn của công ty cổ phần phải bán tất cả cổ phần của nó. Luật cũng sẽ không điều chỉnh việc chi cổ phần của công ty cổ phần cho công ty lép vốn của nó. Pháp luật trao quyền tự chủ cho công ty trong vấn đề này. Xét về vị trí pháp lí, trong mối quan hệ tay đôi này thì công ty cổ phần đang ở thế thượng phong. Nó không những là đại diện cho công ty lép vốn mà còn có quyền bán tất cả cổ phần của đối tác. 2.3.1.4. Chuyển đổi giữa công ty trách nhiệm hữu hạn đại chúng và tư nhân  Đầu tiên là việc chuyển đổi của một công ty đại chúng sang tư nhân. Điều này có thể xảy ra khi một công ty đại chúng có vốn cổ phần băng cách đăng kí với cơ quan có thẩm quyền. Việc chuyển đổi này bao gồm một số bước cơ bản sau: 13 • •  • • • Thống nhất về việc chuyển đổi sang công ty tư nhân và nêu rõ sự thay đổi hợp lí trong tên gọi. Điều này là cần thiết bởi lẽ nó sẽ tránh được tình trạng thiếu dân chủ do chênh lệch về cổ phần. Trong cách nghĩ của các nhà làm luật Malaysia, tên gọi đóng một vai trò rất quan trọng. Điều này cũng dễ hiểu khi ngày nay càng có nhiều cái tên na ná, ăn theo danh tiếng của các doanh nghiệp chân chính. Chuyển đổi điều lệ công ty. Một khi chuyển đổi lại hình daonh nghiệp, dù là gần hay xa, thì cũng sẽ dẫn đến những xáo trộn không hề nhỏ về nhân sự, cách thức hoạt động, điều hành, quản lí… Việc thay đổi luật của công ty như là một sự thỏa thuận mới của một tổ chức mới, đồng thời cũng đảm bảo sự ổn định cho những hoạt động về sau của công ty Tiếp theo là chuyển đổi từ công từ công ty TNHH tư nhân sang đại chúng. Công việc này cần các thủ tục và giấy tờ sau: Thống nhất việc chuyển sang công ty đại chúng và cung cấp một cái tên thích hợp Ra thông cáo. Đúng với tính chất “đại chúng” của công ty, mọi người phải được biết chứ không riêng gì nổi bộ công ty. Đây là bước mà việc chuyển đổi thứ nhất không có bởi với tính chất như trên thì việc này là không cần thiết. Một tuyên bố hợp pháp theo quy định của nhà nước 14 2.3.2 Công ty TNHH bởi sự đảm bảo 2.3.2.1. Khái niệm Công ty TNHH bởi sự bảo đảm nghĩa là một công ty được thành lập trên cơ sở trách nhiệm của thành viên hạn chế theo quy định của điều lệ trong phạm vi phần tài sản mà các thành viên cam kết sẽ góp trong trường hợp công ty bị thanh lý14. 2.3.2.2. Đặc điểm  • • • • Trách nhiệm của các thành viên được ghi rõ trong bản điều lệ công ty: Không lấy lợi nhuận làm mục đích Không có vốn cổ phần Thành viên không bị yêu cầu góp vốn trong khi công ty đang vận hành. Điều này được chứng minh bằng sự đồng ý ký tên vào bản điều lệ của công ty của các thành viên. Một công ty TNHH có ”Berhad” hay viết tắt là “Bhd” như một phần của tên công ty và nằm ở phần kết thúc của tên công ty. Nó cũng là dấu hiệu nhận biết trách nhiệm của các thành viên về công ty. Tuy nhiện quy định “Bhd” có thể được bỏ trong trường hợp công ty kiến nghị bộ trưởng để bỏ đi. Sau ngày 1/1/1986 thì chỉ công ty thành lập theo hình thức công ty công cộng mới được phép làm điều này15. Nếu công ty bị phát mãi, sau đó các thành viên đã cam kết đóng góp một khoản tiền nào đó vào tài sản trên sự giải thể của công ty, có thể yêu cầu đóng góp vào số tiền bảo lãnh của thành viên đó về phía những thanh toán nợ được gánh chịu bởi công ty trong lúc họ là thành viên công ty. Trách nhiệm này còn kéo dài đối với các thành viên đã rời khỏi công ty, nhưng là thành viên một năm trước khi công ty phát mãi. Mặc dù loại hình công ty này không có vốn cổ phần nhưng nó lại là một thực thể riêng rẽ - một pháp nhân. Nó không thường kinh doanh một cách bình thường, nhưng thường được thành lập để vận hành các hội, các tổ chức mà được duy trì bởi số tiền quyên góp, các hoạt động xã hội, đồ quyên góp. 14 Theo COMPANIES ACT 1965, PART I – PRELIMINARY, Section 4. Interpretation 15 COMPANIES ACT 1965 (REVISED - 1973), PART III - CONSTITUTION OF COMPANIES, DIVISION 2 – POWERS, Section 22.(3), 23.(3), 24. 15 2.3.3. Công ty trách nhiệm vô hạn 2.3.3.1. Khái niệm Công ty trách nhiệm vô hạn là công ty không có sự khác nhau từ sở hữu và quan hệ đối tác kinh doanh. Một trong những sự khác biệt duy nhất là nó có một điều đặc biệt của hiệp hội và được tự do trở về vốn cho các thành viên của nó. 2.3.3.2. Đặc điểm • Thành viên (cũng được gọi là "cổ đông") không chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ty vượt quá số vốn cổ phần mà họ đã đăng ký. • Nhưng trong trường hợp này, công chúng sẽ có quyền truy cập vào các vấn đề tài chính của công ty. • Trong trường hợp các cổ đông và / hoặc Giám đốc công ty chết hoặc thay đổi, nó không cần phải được khơi lên (striked-off). • Mỗi công ty hữu hạn có chỉ định: (1) Kiểm toán viên phải xác minh và báo cáo các vấn đề tài chính, hồ sơ, tài khoản và báo cáo; (2) Phải có ít nhất một thư ký công ty cho đại hội, hội đồng quản trị và các cuộc họp cổ đông. 2.3.4. Công ty TNHH hợp danh Đây là một loại hình mới được đề xuất vào năm 2003 và chính thức được ban hành thành Luật năm 2012. Loại hình này có một số đặc điểm khác biệt và nổi bật sau khi đi sâu vào tìm hiểu và nghiên cứu. 2.3.4.1. Khái niệm Công ty TNHH hợp danh (LLP) là 1 loại hình doanh nghiệp được điều chỉnh bởi Luật công ty TNHH hợp danh Malaysia 2012 mà luật này kết hợp đặc điểm của công ty và công ty hợp danh chuyên biệt (truyền thống, cơ bản). 2.3.4.2. Đặc điểm  Tách biệt tư cách pháp nhân và khả năng16 (1) Công ty TNHH hợp danh có tư cách pháp nhân tách biệt với các thành viên của công ty (2) Sự hợp tác của LLP có hiệu lực vĩnh viễn. 16 Theo LLP ACT 2012, Part II FUNDAMENTALS OF A LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP, 3.Separate legal personality and capacity 16

Thứ Sáu, 3 tháng 6, 2016

QUY CHẾ PHÁP LÝ CỦA SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Có thể tóm tắt bằng Sơ đồ Tóm tắt thủ tục chấp thuận tư cách thành viên của SGDCK TP.HCM như sau: 1.3.3. Quyền và nghĩa vụ của thành viên: Quyền và nghĩa vụ của thành viên giao dịch tại SGDCK TP.HCM được quy định tại Điều 6 và Điều 7 Quy chế thành viên ban hành kèm theo Quyết định số 04/2013/QĐ-SGDHCM ngày 20 tháng 05 năm 2013 của Tổng Giám đốc Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể như sau: Quyền của thành viên: 1. Thực hiện giao dịch qua hệ thống giao dịch của SGDCK TP.HCM theo quy định. 2. Sử dụng hệ thống thiết bị, cơ sở hạ tầng và các dịch vụ do SGDCK TP.HCM cung cấp theo hợp đồng ký kết với SGDCK TP.HCM. 3. Nhận các thông tin theo Thỏa thuận nhận và sử dụng thông tin ký kết với SGDCK TP.HCM. 4. Thu các loại phí cung cấp dịch vụ cho khách hàng theo quy định của Bộ Tài chính. 11 5. Đề nghị SGDCK TP.HCM làm trung gian hòa giải khi phát sinh tranh chấp liên quan đến hoạt động giao dịch chứng khoán của thành viên. 6. Đề xuất, kiến nghị các vấn đề liên quan đến hoạt động của SGDCK TP.HCM và hoạt động của thành viên trên SGDCK TP.HCM. 7. Được tự nguyện chấm dứt tư cách thành viên sau khi có sự chấp thuận của SGDCK TP.HCM. 8. Các quyền khác theo quy định của pháp luật. Nghĩa vụ của thành viên: 1. Tuân thủ quy định tại Điều 71 Luật Chứng khoán, các quy định pháp luật liên quan và các quy chế, quy định do SGDCK TP.HCM ban hành. 2. Duy trì các điều kiện do SGDCK TP.HCM quy định đối với thành viên giao dịch. 3. Chịu sự kiểm tra, giám sát của SGDCK TP.HCM. 4. Nộp phí theo quy định của Bộ Tài chính, các phí dịch vụ phát sinh trong quá trình hoạt động tại SGDCK TP.HCM. 5. Cung cấp đầy đủ thông tin về tình hình giao dịch và chứng khoán giao dịch trên SGDCK TP.HCM; cập nhật các quy chế, quy định về giao dịch và hướng dẫn cho nhà đầu tư. 6. Kiểm soát chặt chẽ tình hình đặt lệnh của nhà đầu tư đảm bảo tuân thủ quy định pháp luật và có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ thanh toán đối với giao dịch chứng khoán đã được xác lập. 7. Khi sử dụng thông tin, dữ liệu giao dịch thuộc bản quyền của SGDCK TP.HCM, thành viên phải trích dẫn nguồn; thành viên không được cung cấp các thông tin, dữ liệu giao dịch của SGDCK TP.HCM cho bên thứ ba dưới bất cứ hình thức nào nếu không được chấp thuận trước bằng văn bản của SGDCK TP.HCM. 8. Báo cáo bằng văn bản và bổ sung các tài liệu liên quan khi có bất kỳ sự thay đổi nào so với Hồ sơ đăng ký thành viên ban đầu. 9. Tuân thủ chế độ báo cáo và công bố thông tin theo quy định tại Quy chế này, các quy định pháp luật liên quan và các quy chế, quy định khác do SGDCK TP.HCM ban hành. 10.Hỗ trợ các thành viên khác và SGDCK TP.HCM theo yêu cầu của SGDCK TP.HCM trong trường hợp cần thiết. 11.Thông báo cho SGDCK TP.HCM khi phát hiện thành viên khác vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này. 12.Chịu trách nhiệm đối với toàn bộ hoạt động của các đại diện giao dịch và phải báo cáo SGDCK TP.HCM ngay khi đại diện giao dịch bị thu hồi chứng chỉ hành nghề chứng khoán. 13.Các nghĩa vụ khác theo quy định của SGDCK TP.HCM. 1.4. Quy chế pháp lý về giao dịch, niêm yết tại SGDCK TP.HCM 12 1.4.1. Quy chế pháp lý về giao dịch tại SGDCK TP.HCM 1.4.1.1. Điều kiện tham gia giao dịch tại SGDCK TP.HCM SGDCK TP.HCM tổ chức giao dịch đối với các loại chứng khoán sau đây: Cổ phiếu, chứng chỉ quỹ, trái phiếu, các loại chứng khoán khác sau khi có sự chấp thuận của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước. Để tham gia giao dịch chứng khoán trên SGDCK TP.HCM nhà đầu tư cần thực hiện các bước sau: Bước 1: Nhà đầu tư mở tài khoản và giao dịch chứng khoán tại công ty thành viên của SGDCK TP.HCM. Bước 2: Lưu ký chứng khoán và ký quỹ trước khi giao dịch Bước 3: Lựa chọn chứng khoán giao dịch. Nhà đầu tư tìm hiểu thông tin về chứng khoán công ty niêm yết, công ty lựa chọn giao dịch trên Upcom trên các phương tiện thông tin và lựa chọn chứng khoán giao dịch. Bước 4: Đặt lệnh giao dịch. Nhà đầu tư đặt lệnh mua/bán chứng khoán theo mẫu phiếu lệnh của TTCK; giá đặt mua/đặt bán của nhà đầu tư phải nằm trong phạm vi biên độ giao động giá của ngày giao dịch quy định cho từng thị trường. Nếu chọn hình thức giao dịch khớp lệnh liên tục thì các lệnh nhập vào hệ thống sẽ được tự động khớp ngay với các lệnh đối xứng các mức giá tốt nhất đã chờ sẵn trong hệ thống. - Nếu chọn hình thức giao dịch thỏa thuận thì có hai trường hợp xãy ra: • Trường hợp đã tìm được đối tác giao dịch, nhà đầu tư thực hiện phương thức thỏa thuận thông thường và CTCK nhập kết quả giao dịch vào hệ thống. • Trường hợp chưa tìm được đối tác giao dịch, nhà đầu tư kham khảo thông tin chào mua/chào bán tốt nhất trên thị trường qua hệ thống thông tin giao dịch trực tuyến tại các CTCK và yêu cầu CTCK thực hiện lệnh mua bán cho mình theo giá tốt nhất có thể thông qua phương pháp thỏa thuận điện tử. - Bước 5: Nhận kết quả giao dịch. Nhà đầu tư sẽ nhận được kết quả giao dịch chi tiết tại CTCK nơi nhà đầu tư mở tài khoản. Bước 6: Nhận tiền và chứng khoán theo kết quả giao dịch. Sau thời hạn thanh toán, tiền và chứng khoán giao dịch của nhà đầu tư được tự động chuyển tới tài khoản của nhà đầu tư thông qua hệ thống thanh toán và bù trừ chứng khoán. 13 1.4.1.2. Quy chế hướng dẫn giao dịch tại SGDCK TP.HCM ● Thời gian giao dịch SGDCK TP.HCM tổ chức giao dịch chứng khoán từ 09 giờ sáng đến 15 giờ chiều, từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần, trừ các ngày nghỉ lễ theo quy định. Cụ thể như sau: - Đối với cổ phiếu, chứng chỉ quỹ đầu tư: Phiên Phương thức giao dịch Loại lệnh sử dụng Giờ giao dịch Cổ phiếu và chứng chỉ quỹ Khớp lệnh định kỳ mở cửa Phiên sáng Khớp lệnh liên tục I Lệnh giới hạn (LO) Lệnh ATO Lệnh giới hạn (LO) Lệnh thị trường (MP) Giao dịch thỏa thuận Phiên chiều Khớp lệnh định kỳ đóng cửa 09h15’- 11h30’ 09h00’ - 11h30’ Nghỉ Khớp lệnh liên tục II 09h00’ - 09h15’ 11h30’ - 13h00’ Lệnh giới hạn (LO) Lệnh thị trường (MP) Lệnh giới hạn (LO) 13h00’ - 14h30’ 14h30’ - 14h45’ Lệnh ATC Giao dịch thỏa thuận 13h00’ - 15h00’ Trái phiếu 14 Phiên sáng Giao dịch thỏa thuận 9h00’ - 11h30’ Nghỉ Phiên chiều 11h30’ - 13h00’ Giao dịch thỏa thuận 13h00’ - 15h00’ Thị trường đóng cửa 15h00’ - Đối với trái phiếu: 09h00 đến 15h00 (nghỉ trưa từ 11h30’ đến 13h00): Giao dịch thỏa thuận. ● Phương thức và thời gian thanh toán đối với các giao dịch chứng khoán tại SGDCK TP.HCM Loại chứng khoán Phương thức và thời gian thanh toán Cổ phiếu, chứng chỉ quỹ Bù trừ đa phương, ngày thanh toán T+3 Trái phiếu Bù trừ đa phương, ngày thanh toán T+1 ● Phương thức khớp lệnh - Khớp lệnh định kỳ: là phương thức giao dịch được thực hiện trên cơ sở so khớp các lệnh mua và lệnh bán chứng khoán tại một thời điểm nhất định. Phương thức khớp lệnh định kỳ được sử dụng để xác định giá mở cửa và giá đóng cửa trong phiên giao dịch. - Khớp lệnh liên tục: là phương thức giao dịch được thực hiện trên cơ sở so khớp các lệnh mua và lệnh bán chứng khoán ngay khi lệnh được nhập vào hệ thống giao dịch. ● Phương thức thỏa thuận: là phương thức giao dịch trong đó các thành viên tự thỏa thuận với nhau về các điều kiện giao dịch và được đại diện giao dịch của thành viên nhập thông tin vào hệ thống giao dịch để ghi nhận. Cổ phiếu và chứng chỉ quỹ đầu tư được giao dịch theo phương thức khớp lệnh và thỏa thuận. 15 Trái phiếu được giao dịch theo phương thức thỏa thuận. ● Nguyên tắc khớp lệnh - Ưu tiên về giá: Lệnh mua có mức giá cao hơn được thực hiện trước và lệnh bán có mức giá thấp hơn được thực hiện trước. - Ưu tiên về thời gian: Trường hợp lệnh mua và lệnh bán có cùng mức giá thì lệnh nhập vào hệ thống giao dịch trước sẽ ưu tiên thực hiện giao dịch trước. ● Đơn vị giao dịch và đơn vị yết giá - Đơn vị giao dịch được quy định như sau: Đối với giao dịch lô chẵn phải tuân thủ quy định về đơn vị giao dịch và không có quy định đơn vị giao dịch đối với giao dịch lô lớn. + Đơn vị giao dịch khớp lệnh lô chẵn: 10 cổ phiếu, chứng chỉ quỹ đầu tư. + Khối lượng giao dịch thỏa thuận từ 20.000 cổ phiếu, chứng chỉ quỹ đầu tư trở lên. - Đơn vị yết giá: Đối với phương thức khớp lệnh: Mức giá Đơn vị yết giá ≤ 49.900 100 đồng 50.000 - 99.500 500 đồng ≥ 100.000 1.000 đồng Không quy định đơn vị yết giá đối với phương thức giao dịch thỏa thuận. ● Giá tham chiếu Giá tham chiếu của cổ phiếu và chứng chỉ quỹ đầu tư đang giao dịch là giá đóng cửa của ngày giao dịch gần nhất trước đó. Giá đóng cửa cổ phiếu, chứng chỉ quỹ đầu tư trong ngày giao dịch là giá thực hiện trong lần khớp lệnh định kỳ xác định giá đóng cửa của ngày giao dịch. Nếu trong lần khớp lệnh định kỳ xác định giá đóng cửa không có khớp lệnh thì giá giao dịch cuối cùng trong ngày của cổ 16

TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO SÚC VẬT GÂY RA ĐIỀU 625

BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO SÚC VẬT GÂY RA 1.2. Điều 625 BLDS năm 2005 qui định: “1. Chủ sở hữu súc vật phải bồi thường thiệt hại do súc vật gây ra cho người khác; nếu người bị thiệt hại hoàn toàn có lỗi trong việc làm súc vật gây thiệt hại cho mình thì chủ sở hữu không phải bồi thường. 2. Trong trường hợp người thứ ba hoàn toàn có lỗi làm cho súc vật gây thiệt hại cho người khác thì người thứ ba phải bồi thường thiệt hại; nếu người thứ ba và chủ sở hữu cùng có lỗi thì phải liên đới bồi thường thiệt hại. 3. Trong trường hợp súc vật bị chiếm hữu, sử dụng trái pháp luật gây thiệt hại thì người chiếm hữu, sử dụng trái pháp luật phải bồi thường; 4. Trong trường hợp súc vật thả rông theo tập quán mà gây thiệt hại thì chủ sở hữu súc vật đó phải bồi thường theo tập quán nhưng không được trái pháp luật, đạo đức xã hội.” 1. Định nghĩa, đặc điểm của Bồi thường thiệt hại do súc vật gây ra 1.1. Định nghĩa Bồi thường thiệt hại do súc vật gây ra là là trách nhiệm dân sự ngoài hợp đồng của chủ sở hữu, người chiếm hữu hoặc người thứ ba khi họ có lỗi để súc vật gây thiệt hại về tính mạng, sức khỏe và tài sản cho cá nhân hoặc các tổ chức khác. Đặc điểm pháp lý Đặc điểm pháp lý của loại trách nhiệm bồi thường thiệt hại này là phát sinh theo qui định của pháp luật và là hậu quả pháp lý nằm ngoài mong muốn của chủ thể (Chủ sở hữu súc vật, người chiếm hữu, sử dụng súc vật, người thứ ba và bên bị thiệt hại) mà không có sự thỏa thuận trước giữa bên gây thiệt hại và bên bị thiệt hại, đồng thời bên gây thiệt hại có lỗi. Khác với các trường hợp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng khác, chủ sở hữu súc vật, người chiếm hữu, sử dụng súc vật, người thứ ba gây thiệt hại không trực tiếp bằng hành vi của mình mà lại thông qua hoạt động của súc vật và họ bị suy đoán là có lỗi trong quản lý hoạt động của chúng. Việc gây thiệt hại của súc vật trong quá trình hoạt động xuất phát từ nhiều từ nhiều yếu tố khác nhau, như: 2 - Con người dù đã thuần hóa, kiểm soát được hoạt động của súc vật, nhưng súc vật vẫn mang những bản tính tự nhiên của động vật hoang dã, nếu con người thiếu ý thức trong quản lý chúng, chúng có thể gây thiệt hại. Ví dụ: trâu, bò đến thời kỳ động dục thường hay có động thái nhảy cuồng, khi đói chúng thường ăn rau cỏ mà chúng gặp, chó nuôi khi sinh con thường hay dữ tính để bảo vệ con…; - Sự quản lý của con người đối với súc vật có thể thông qua các phương thức quản lý và các công cụ quản lý khác nhau. Ở Việt Nam, hình thức chăn nuôi mang tính chất quảng canh (chăn nuôi trong phạm vi gia đình, thả rông…) còn phổ biến. Do vậy, chủ sở hữu hoặc người chiếm hữu súc vật nhiều khi có sự lơi lỏng hoặc rất khó quản lý hoạt động của súc vật dẫn tới súc vật gây thiệt hại cho chủ thể khác. - Dưới tác động của môi trường, điều kiện sống, bệnh dịch mà động vật có những động thái gây thiệt hại trái với bản tính tự nhiên của nó như trâu bò mắc bệnh điên, chó dại… Do vậy, việc suy đoán lỗi đối với chủ sở hữu, người chiếm hữu, sử dụng súc vật khi súc vật gây thiệt hại là cần thiết, qua đó nâng cao trách nhiệm quản lý của chủ sở hữu, người chiếm hữu, sử dụng súc vật. Về nguyên tắc, khi súc vật gây thiệt hại về tính mạng, sức khỏe và tài sản cho các chủ thể dân sự thì chủ sở hữu, người chiếm hữu, sử dụng súc vật bị suy đoán có lỗi trong quản lý và phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại. Việc suy đoán lỗi sẽ không áp dụng trong trường hợp, gia súc gây thiệt hại do lỗi hoàn toàn thuộc về người chiếm hữu, sử dụng súc vật trái pháp luật, người thứ ba hoặc của chính người bị thiệt hại. 2. Phân tích về Trách nhiệm bồi thường thiệt hại do súc vật gây ra 2.1. Trách nhiệm bồi thường thiệt hại của chủ sở hữu và người chiếm hữu hợp pháp súc vật Việc chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp chiếm hữu, quản lý và sử dụng súc vật thuộc quyền là hợp pháp. Tuy nhiên, trong quá trình chiếm hữu, quản lý và sử dụng súc vật mà gây thiệt hại cho chủ thể khác thì họ phải có trách nhiệm bồi thường. Lỗi của họ có thể xuất phát từ nhiều hành vi, động cơ khác nhau như: - Chăn thả súc vật ở những nơi cấm chăn thả gia súc: đường phố, công viên, khu công nghiệp, khu dân cư, trường học…. và việc chăn thả đã đó đã gây thiệt hại; 3 - Không áp dụng hoặc có áp dụng nhưng không tốt, không đúng kỹ thuật các biện pháp quản lý, cầm giữ súc vật dẫn tới súc vật gây thiệt hại, ví dụ: không cột giữ trâu bò khi chăn thả ngoài cánh đồng làm trâu bò tự do đi lại dẫn nát ruộng vườn của chủ thể khác…; - Chuyển giao quyền chiếm hữu, quản lý, sử dụng cho các chủ thể khác không phù hợp với qui định của pháp luật, ví dụ: nhờ một người mới có 6 tuổi đi chăn thả trâu và trâu đã gây thiệt hại trong thời gian người đó chăn thả… - Cố ý sử dụng súc vật để gây thiệt hại cho chủ thể khác, ví dụ: do có mâu thuẫn, xô xát với B, A đã thúc cho chó của mình cắn đuổi theo B và làm B bị thiệt hại. Trên thực tế, nhiều trường hợp, súc vật gây thiệt hại không có tác động bởi hành vi cụ thể nào của con người mà xuất phát từ đặc tính tự nhiên hoặc do yếu tố môi trường, dịch bệnh, như vụ trâu điên quật chết người ngày 6/12/2008 tại xã Thanh Vinh, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa thiên – Huế (1) hay vụ cho dại cắn gần 60 người ở xã Tân phú, huyện Hàm tân, tỉnh Bình Thuận hồi đầu tháng 1/2009(2), thì trách nhiệm của chủ sở hữu hoặc người chiếm hữu hợp pháp có đặt ra không? Hiện tại có hai cách hiểu khác nhau, nhất là khi chủ sở hữu không biết, không thể biết: - Thứ nhất, chủ sở hữu và người chiếm hữu hợp pháp không phải chịu trách nhiệm dân sự trường hợp này, do hoàn toàn bất khả kháng và không có lỗi trong quản lý; – Thứ hai, chủ sở hữu và người chiếm hữu hợp pháp phải chịu trách nhiệm dân sự trường hợp này do họ bị suy đoán có lỗi trong quản lý súc vật. Thực tế, tại Điều 625 BLDS năm 2005 xác định trách nhiệm của chủ sở hữu súc vật phát sinh khi súc vật gây thiệt hại. Ngoại trừ các trường hợp: người bị thiệt hại, người chiếm hữu trái pháp luật hoặc người thứ ba có lỗi hoàn toàn trong việc súc vật gây thiệt hại. Như vậy, chủ sở hữu vẫn phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong trường hợp này vì bị suy đoán là có lỗi trong quản lý súc vật. Trong trường hợp, súc vật bị mắc bệnh bản tính trở nên hung dữ, con người khó kiểm soát được hoạt động của chúng (trâu, bò điên, chó dại…) và chúng đã gây thiệt hại thì cần xác định chúng là nguồn nguy hiểm cao độ hay súc vật gây thiệt hại? hiện cũng có hai cách hiểu khác nhau: tính chất hung dữ, không kiểm soát đã khiến súc vật mang đặc tính của nguồn nguy hiểm cao độ là 4 thú dữ, cần xác định trách nhiệm của chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp súc vật theo Điều 623 về bồi thường thiệt hại do nguồn nguy hiểm cao độ gây ra. Và theo Điều 625, sự kiện trâu, bò điên, cho dại… gây thiệt hại (trừ trường hợp chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp biết hoặc buộc phải biết mà không có biện pháp ngăn chặn, khống chế, cầm giữ gia súc) là sự kiện bất khả kháng nên trách nhiệm dân sự bị loại trừ trong trường hợp này. Ngược lại với cách hiểu trên, dù bản tính hung dữ, không kiểm soát được nhưng chúng vẫn là súc vật và trách nhiệm của chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp súc vật vẫn được xác định theo Điều 625, theo đó trách nhiệm của của chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp không bị loại trừ. 2.2. Trách nhiệm bồi thường thiệt hại của người chiếm hữu, sử dụng súc vật trái pháp luật và người thứ ba có lỗi làm súc vật gây thiệt hại cho người khác Người thứ ba là cá nhân, tổ chức không phải là chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp, người chiếm hữu, sử dụng gia súc trái pháp luật, nhưng họ đã thực hiện một hoặc nhiều hành vi trên thực tế làm cho gia súc gây thiệt hại cho người khác. Ví dụ: trêu chọc chó thuộc quyền hợp pháp của người khác, cắt dây buộc trâu và đánh trâu chạy đi… và các súc vật này đã gây thiệt hại cho người khác. Người chiếm hữu, sử dụng súc vật trái pháp luật, người thứ ba có lỗi để súc vật gây thiệt hại phải chịu trách nhiệm dân sự trong trường hợp súc vật gây thiệt hại. Việc xác định lỗi cũng mang tính chất suy đoán như trong xác định trách nhiệm của chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp súc vật. Ngoài ra, người chiếm hữu, sử dụng súc vật trái pháp luật còn phải chịu trách nhiệm hoàn trả súc vật (nếu còn) hoặc phải bồi thường thiệt hại cho chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp súc vật nếu có. Người thứ ba có lỗi để súc vật gây thiệt hại cho người khác mà gây thiệt hại cho súc vật của chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp súc vật thì phải bồi thường thiệt hại. Một vấn đề đặt ra là, người chiếm hữu, sử dụng súc vật trái pháp luật chưa thực hiện các hành vi trên thực tế để súc vật gây thiệt hại. 2.3. Bồi thường thiệt hại do súc vật gây ra được nhiều người cùng thực hiện Theo Điều 616 BLDS năm 2005, trong trường hợp nhiều người cùng gây thiệt hại thì những người đó phải liên đới bồi thường cho người bị thiệt hại. 5 Trách nhiệm bồi thường của từng người cùng gây thiệt hại được xác định tương ứng với mức độ lỗi của mỗi người; nếu không xác định được mức độ lỗi thì họ phải bồi thường thiệt hại theo phần bằng nhau. Căn cứ vào qui định trên và theo qui định tại Điều 625 BLDS năm 2005, bồi thường thiệt hại do súc vật gây ra được nhiều người cùng thực hiện được áp dụng trong các trường hợp sau: - Chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp có lỗi trong quản lý súc vật để người thứ ba thực hiện các hành vi làm cho súc vật gây thiệt hại thì chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp súc vật và người thứ ba phải liên đới chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho bên bị thiệt hại. Ví dụ: trong khu công trường đã có biển cấm chăn thả gia súc, nhưng A vẫn chăn thả, B là nhân viên bảo vệ của công trường đã dùng gạch đá xua đuổi trâu của A làm trâu của A hoảng sợ, chạy lồng ra ngoài và đâm chết một đứa trẻ bên đường; - Người chiếm hữu, sử dụng trái pháp luật có lỗi trong quản lý súc vật để người thứ ba dùng các hành vi tác động đến súc vật làm cho súc vật gây thiệt hại cho người khác, thì người chiếm hữu, sử dụng trái pháp luật súc vật và người thứ ba có lỗi cùng liên đới chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại. Cũng có thể hiểu theo nghĩa khác ở trường hợp này, theo khoản 3 Điều 625 thì không có qui định loại trừ trách nhiệm cho người chiếm hữu, sử dụng súc vật trái pháp luật để súc vật gây thiệt hại cho người khác. Do đó, không phát sinh trách nhiệm liên đới giữa người chiếm hữu. sử dụng trái pháp luật với người thứ ba có lỗi để súc vật gây thiệt hại mà là trách nhiệm cá nhân của người chiếm hữu, sử dụng súc vật trái pháp luật. Theo quan điểm của chúng tôi, không nên căn cứ vào hành vi xâm phạm quyền sở hữu của người chiếm hữu, sử dụng súc vật trái pháp luật mà gắn cho họ trách nhiệm bồi thường thiệt hại toàn bộ trong việc súc vật gây thiệt hại cho người khác nếu hoàn toàn không thuộc về lỗi của họ. căn cứ vào Điều 616, thì hành vi của người thứ ba và người chiếm hữu, sử dụng súc vật trái pháp luật trong trường hợp này cùng dẫn tới việc gây thiệt hại cho người khác thì họ phải cùng chịu trách nhiệm liên đới bồi thường. Ngoài những trường hợp nêu trên, nếu người bị thiệt hại cũng có lỗi trong việc để súc vật gây thiệt hại cho mình thì phát sinh trách nhiệm do hỗn hợp lỗi giữa chủ sở hữu, người chiếm hữu hợp pháp súc vật với người bị thiệt hại. Các bên phải chịu thiệt hại theo phần lỗi của mình. Trong trường hợp không xác định được phạm vi lỗi của các bên thì chia đều trách nhiệm về thiệt hại. Nếu lỗi hoàn 6